头上的灵魂小鸡
_
Дух курицы на голове
пословный:
头上 | 的 | 灵魂 | 小鸡 |
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) курочка, цыпленок
2) шутл. пипка (о половом органе мальчика)
3) худой, слабый, худощавый, тощий
|