低下头

склонить голову (тж. перен.)

抹下头巾

slip one’s scarf off

机头下垂

отклоняемая (вниз) носовая часть

摘 下头巾

содрать с головы платок

碰一下头发

дотрагиваться до волос

垂头; 低下头来

поникнуть головой

把枕头放在头下

положить под голову подушку

机头下沉机头(失速)下沉

сваливание на нос

害羞地低下头

lower one’s head coyly

马扬了一下头

Конь взметнуул головой

把枕头垫在头下

подкладывать подушку под голову

头下雨, 必先闷热

перед тем как пойти дождю, непременно бывает душно и жарко

(迅速地)摘下头巾

содрать с головы платок

恭顺地低下头来

покорно склонить голову

他不好意思地低下头

Он в смущении понурил голову

把盆放到水龙头下面

подставить таз под кран

使机头下沉, 低头(减小迎角)

опускать нос

单位压实度/水头下降率

отношение удельного уплотнения к снижению напора