вниз головой - 头向下垂

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

机头下垂

отклоняемая (вниз) носовая часть

垂头; 低下头来

поникнуть головой

把头垂下胸前

ронять голову на грудь

灵魂垂下头。

Призрак склоняет голову.

下垂头部铰链接头

шарнир отклоняемой (опускаемой) носовой части (носка)

一阵回荡的嗖嗖声来回穿过灵魂的脖子，预先发出一阵模糊的银光。她的头向前垂下去，接着身体的其他部分也跟下坍塌下去。

Отдающийся эхом свист предвосхищает серебристую вспышку, рассекающую горло призрака сзади наперед. Ее голова клонится вперед, потом тело падает.

垂下头，似乎在说：“你对这有什么办法？”

Наклонить голову, словно вопрошая: "Ну, и что теперь?"

垂下头。比斯特做出了自己的决定，死亡是他的下场。

Опустить голову. Зверь сделал выбор – и последствием выбора стала смерть.

她张开嘴说话，但突然发生了什么。她垂下头，眼睛变成了黑色。

Она открывает рот, чтобы заговорить, но происходит что-то странное. Ее лицо обмякает, белки глаз становятся черными, как ночь.

女巫张开嘴说话，但突然发生了什么。她垂下头，眼睛变成了黑色。

Ведьма открывает рот, чтобы заговорить, но происходит что-то странное. Ее лицо обмякает, белки глаз становятся черными, как ночь.

猴子头向下倒挂在树枝上。

The monkey was hanging head downwards from the branch.