сумбур в голове - 头脑糊涂

сумбур в голове

[释义] 头脑糊涂起来; 无力理智地判断或行动.
[例句] Просто у меня с горя ум за разум зашёл. 我简直悲痛得糊涂了.

ум за разум заходит зашёл

头脑里糊里糊涂

туман в голове у кого

使糊涂; 搅昏的头脑; 搅昏…的头脑

задурить голову кому

使糊涂; 搅昏…的头脑

Задурить голову кому

他糊涂的头脑突然清醒过来。

His muddled brain suddenly clarified.

可怜的克雷修斯老了。恐怕他的头脑也因此变得糊涂。

Бедный Кресций стареет, ну и умом, конечно, слабеет.

小心用量，您可不想在紧要关头糊里糊涂吧。

Может, достаточно? Вы же не хотите отрубиться в самый неподходящий момент.