迷人的 mírénde; 夺魂的 duóhúnde

密苏达尔，夺魂者的头饰

Мишандар, венец Мозгохлеста

达塔诺斯，夺魂者

Дартанос, свежеватель душ

掠龙夺魂者

Жнец душ из клана Укротителей драконов

夺魂之镰：镰刀光束

Коса Душ: Коса – луч

夺魂之镰：召唤稳定的食魂者阿莱利

Коса Душ: Аллари Пожирательница Душ: поддержание призыва

夺魂之镰：取消“在灵魂宝石中”光环

Коса Душ: Отменить ауру "В самоцвете души"

为扩充军力，山泽夺魂者们将从生者身上偷取的灵魂，注入古老的石头雕像里。

Чтобы увеличить численность своей армии, кромсатели душ Шаньцзэ запечатывают украденные у живых души в каменные статуи.

请把这件事交给我。如果你可以让我调遣你的勇士，我将不择手段，借助夺魂之镰的力量从恶魔口中问出情报。

Предоставь это мне. Если ты дашь мне своих защитников, я с помощью Косы Душ любыми средствами добуду информацию у демонов, которых мы допрашиваем.

夺魂之镰会让他们开口的。

А Коса Душ поможет развязать им языки.

不过，我和你一样，也有一件强大的神器——夺魂之镰。

К счастью, у меня тоже есть свой мощный артефакт – Коса Душ.

拿上我的一颗灵魂宝石，把它放在恶魔的尸体旁，它就能分裂出恶魔的“灵魂”。到时候我们再来看看夺魂之镰能否让他们开口。

Я дам тебе самоцвет души. Если поднести его к трупу демона, он затянет его "душу" в себя. А там посмотрим, сможет ли моя коса заставить ее говорить.

每当尔卓道夺魂客对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。

Ускорение Каждый раз когда Эрдвальский Потрошитель наносит боевые повреждения игроку, положите на него один жетон +1/+1.

系命当夺魂骑兵死去时，将它置于其拥有者的牌库底。

Цепь жизни Когда Смертоносная Всадница умирает, положите ее в низ библиотеки ее владельца.

当夺魂红帽客进场时，它对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于其力量。留存 （当此生物从场上置入坟墓场时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回场上，且其上有一个-1/-1指示物。）

Когда Кровожадный Красный Колпак входит в игру, он наносит целевому существу или игроку количество повреждений, равное своей силе. Упорство (Когда это существо попадает из игры на кладбище, если на нем не было жетонов -1/-1, верните его в игру под контролем его владельца с одним жетоном -1/-1 на нем.)

夺魂附加减速效果

«Разрыв души» замедляет цели.

提高夺魂的治疗效果

«Разрыв души» восполняет больше здоровья.

提高夺魂的距离，缩短冷却时间

Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Разрыва души».

如果夺魂只击中1名英雄，那么伤害提高50%。

«Разрыв души» наносит на 50% больше урона, если поражает только одного героя.

夺魂使敌人减速20%，持续2.5秒。

«Разрыв души» замедляет противников на 20% на 2.5 сек.

夺魂的冷却时间缩短0.5秒，距离延长25%。

Сокращает время восстановления «Разрыва души» на 0.5 сек. и увеличивает дальность его действия на 25%.

提高夺魂的单体目标伤害

Увеличивает урон «Разрыва души» по одной цели.

夺魂在英雄身上获得的治疗加成提高至该英雄最大生命值的4.75%。

Увеличивает объем бонусного здоровья, восполняемого при поражении героя «Разрывом души», до 4.75% максимального запаса здоровья цели.

曾是智慧化身的马萨伊尔，在世界之石被毁后抛弃了天堂。他暗下决心，要成为夺魂之镰，剿灭包括人类在内的一切被恶魔腐化的存在，以此终结永恒之战。

Малтаэль был архангелом Мудрости, но покинул Небеса после разрушения Камня мироздания. Втайне он решил раз и навсегда покончить с Вечным противостоянием: стать воплощением самой Смерти и истребить все, что было затронуто демонической порчей, включая человечество.

这是夺魂者本尊的幽灵战马，你是否敢于将其驭于胯下？

Кто посмеет оседлать фантомного скакуна самого мрачного жнеца?

夺魂骑兵 // 迅速终结

Смертоносная Всадница // Быстрый Конец