奄
yǎn; yān 
I гл.
1) yān покрывать, укрывать; охватывать
知不足以奄之 знаний недостаточно, чтобы охватить это (всё сущее)
2) yān вм. 淹 (остановить, задержать, затянуть)
3) yān быть слабым, еле слышным (о дыхании)
II наречие
1) yān сразу, целиком, повсюду
奄观 повсюду наблюдать
2) yǎn * быстро, стремительно; вдруг, внезапно, неожиданно
奄受北国 стремительно овладеть северными княжествами
3) yān долго, длительно
奄迟 долго медлить, длительно задерживаться
III yān сущ.
вм. 阉 (евнух, гаремный привратник)
IV yān собств.
1) ист. * Янь (удел княжества Лу; на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Янь (фамилия)
yǎn
книжн.
1) покрывать, накрывать
2) вдруг, внезапно; в один миг
yǎn, yān
ere long; remain, tarry; feebleyǎn
солить; мариноватьyǎn
〈书〉
① 覆盖；包括：奄有四方。
② 忽然；突然：奄忽│奄然。〈古〉又同‘阉’yān。
yǎn
I
(1) 突然地 [suddenly]
奄忽灭没。 --马融《长笛赋》。 注: "奄遽也。 "
(2) 又如: 奄然(突然; 悄然); 奄至(急速来到)
II
气息微弱的样子 [the breath is dying out]
奄, 息也。 --《方言》十
奄息葱极。 --《汉书·司马相如传》。 注: "奄然休息也。 "
神奄留。 --《汉书·礼乐志》。 按, 安也。
yǎn
1) 动 覆盖、涵盖。
诗经．周颂．执竞：「自彼成康，奄有四方。」
淮南子．修务：「万物至众，而知不足以奄之。」
2) 副 急遽、匆促、忽然。
如：「奄忽」。
三国志．卷四十四．蜀书．蒋琬传：「先主尝因游观，奄至广都，琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪戮。」
北周．庾信．杨柳歌：「百年霜露奄离披，一旦功名不可为。」
yān
1) 名 被割掉生殖器的人。
如：「奄竖」。
新唐书．卷一三六．李光弼传．赞曰：「及困于口舌，不能以忠自明，奄侍内构，遂陷嫌隙。」
通「阉」。
2) 动 滞留。
南朝宋．谢灵运．登永嘉绿嶂山诗：「践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。」
通「淹」。
3) 副 久。
如：「奄留」。
诗经．周颂．臣工：「命我众人，庤乃钱鎛，奄观銍艾。」
通「淹」。
yǎn
suddenly
abruptly
hastily
to cover
to surround
yān
variant of 阉[yān]
to castrate
variant of 淹[yān]
to delay
Yǎn
surname Yanyǎn
动
(书) （覆盖） cover; overspread:
奄有四方 conquer the whole world
副
(书) （忽然; 突然） all of a sudden; suddenly
名
（姓氏） a surname:
奄通 Yan Tong
yǎn
b.f. suddenly (奄忽)yǎn
①<动>覆盖；占有。《赤壁之战》：“今操得荆州，奄有其境。”
②<副>突然；忽然。《中山狼传》：“狼奄至。”