奇怪的罐子
| 奇怪 | 的 | 罐子 | |
1) странный, необыкновенный, причудливый
2) удивление, изумление
3) удивляться, изумляться
|
1) баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
2) консервы
3) мед. банки
|
в примерах:
这个罐子里装了一种染料，闻起来就像看上去一样奇怪。有人说这种液体曾用于给古代飞艇供能，但这可能是谣传。
Банка до краев наполнена краской, запах которой столь же странен, как и вид. Говорят, эта жидкость некогда вдыхала силу в воздушные корабли древности, но это, разумеется, вздор.
准是又看了什么奇奇怪怪的书…算了，我马上去安排人，把那孩子带回城里来。
Обчитаются своих странных книжек... Ладно, я сейчас же пошлю кого-нибудь забрать малышку в город.