奇怪的调酒材料
_
Странный ингредиент для коктейля
примеры:
从货车里抢救出来的调酒材料。拿在手里的时候，总有种奇怪的感觉…
Ингредиент для коктейля, который удалось спасти из телеги. Взяв его в руки, вы поневоле чувствуете в нём что-то необыкновенное.
пословный:
| 奇怪 | 的 | 调酒 | 酒材 |
1) странный, необыкновенный, причудливый
2) удивление, изумление
3) удивляться, изумляться
|
| 材料 | |||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|