奇风异俗
qí fēng yì sú
удивительные манеры, необычные обычаи
удивительные пейзажи и иноземные обычаи
qí fēng yì sú
奇特怪异的风气习俗。
如：「有些文化、仪式在外人眼中也许是奇风异俗，当地人却视为理所当然。」
qí fēng yì sú
exotic (strange) customsqífēngyìsú
exotic customsпословный:
| 奇 | 风 | 异俗 | |
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) отличаться (различаться) обычаями
2) иные (другие, чужие, странные) обычаи
3) различные нравы, разные обычаи
4) дурные (скверные) привычки; дурные нравы
|