奋武扬威
_
[make a show of one’s strength] 振奋勇气, 施展威风
fèn wǔ yáng wēi
振奋勇气,施展威风。fènwǔ-yángwēi
[make a show of one's strength] 振奋勇气, 施展威风
身为上将, 统领大军, 奋武扬威, 诛凶讨逆。 --明·无名氏《精忠记·胜敌》
汝引刘、 张等, 各领兵二万, 分左右夹攻, 当奋武扬威, 杀入番军之中而去, 吾即引大军来掩之。 --《杨家将演义》
fèn wǔ yáng wēi
炫耀武力,夸示威风。形容威风凛凛。
明.姚茂良.精忠记.第八出:「身为上将,统领大军,奋武扬威,诛凶讨逆。」
fèn wǔ yáng weī
a show of strength振奋勇气,施展威风。
пословный:
奋武 | 扬威 | ||
1) принимать грозный вид; угрожать, внушать страх, выказывать строгость (гнев); демонстрировать силу (власть, авторитет); заноситься
2) сокр. от 耀武扬威
|