условия договора

无条件契约

a bear contract

条件不明的契约

open contract

不可抗力条件发生事实自动延长本契约义务执行为不可抗力的有效期限

Время действия обстоятельств непреодолимой силы автоматически продлевает выполнение обязательств по настоящему контракту на срок их действия

以契约(条约) 为根据

на договорных началах

条约关系; 契约关系; 合 同关系

договорные отношения

契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人

Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.

盟约条件

terms of an allied treaty

「少了肉体，灵魂将无法抵抗我们的契约条文。」 ～欧佐夫主教桑霍

«Душа, лишенная тела, не сможет противостоять условиям наших контрактов». — Сомхаур, понтифик Орзовов

她是个女仆。年纪大，也没什么力气。不过这件契约的重点不在她“是谁”，而是她“在哪”。

Она служанка. Старая и слабая. Но в этом контракте главное не кто, а где.