套管记录

casing record ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах

примеры:

电子记录管理技术小组

Техническая группа по ведению электронных записей

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

客户服务和记录管理分发股

Группа по обслуживанию клиентов, управлению архивами и распространению документов

пословный:

套管	管记	记录
tàoguǎnвтулка, муфта, коуш, надставка, патрубок, обсадная труба, обсадная колонна, кожух, кожух (ствола; кабельных линий), термометрическая гильза, рукав	guǎnjìписьмоводитель, заведующий перепиской	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание