套马
tàomǎ
1) запрягать лошадь
2) заарканивать коня
запрягать лошадей
tàomǎ
(1) [lasso a horse]∶用套马杆或绳索套住马匹
(2) [harness a horse]∶给马套上轭具
tào mǎ
to harness a horse
to lasso a horse
tàomǎ
lasso a horseчастотность: #49237
в самых частых:
в русских словах:
аркан
套马索 tàomǎsuǒ
закладывать
заложить коляску - 套马车
запряжка
парная запряжка - 双套马车
лассо
накинуть лассо на лошадь 用套索套马
лошадь
запрягать лошадей - 套马
парный
парный экипаж - 双套马车
тройка
3) (упряжка из трёх лошадей) 三马车 sānmǎchē, 三套马车, 三驾马车
унос
〔阳〕 ⑴见 унести. ⑵〈专〉(四套和多套马车中前边的)一对马.
четверня
〈复二〉-ей〔阴〕(同套在一挂车上的)四匹马; 四套马车.
ямской
〔形〕〈史〉驿站的, 驿务的. ～ая тройка 驿站的三套马车.
примеры:
双套马的车
повозка с парной запряжкой
套马车
заложить коляску
双套马车
парная запряжка
坐双套马车去
ехать на паре
用套索套马
накинуть лассо на лошадь
(往车上)套马
запрягать лошадей
(直达的)信使专用的三套马车(或马匹)
курьерский лошади; курьерский тройка; Курьерская тройка; Курьерские лошади
好的，我会给他送去50套马掌……
Ладно, так и быть, пошлю ему 50 подков...
全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从
An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.