三套马车

sāntàomǎchē

тройка (старинная русская упряжка в три лошади)

в русских словах:

3) (упряжка из трёх лошадей) 三马车 sānmǎchē, 三套马车, 三驾马车

〔形〕〈史〉驿站的, 驿务的. ～ая тройка 驿站的三套马车.

примеры:

(直达的)信使专用的三套马车(或马匹)

курьерский лошади; курьерский тройка; Курьерская тройка; Курьерские лошади

套马车

заложить коляску

双套马车

парная запряжка

坐双套马车去

ехать на паре

全套马车带马的马车的全套装备，包括挽具和随从

An outfit of a carriage with its horse or horses; equipage.

пословный:

三	套马	马车
sān 1) три, 3, третий 2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова 3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王	tàomǎ 1) запрягать лошадь 2) заарканивать коня	mǎchē лошадиная повозка, карета, телега; экипаж; извозчик