驿站的三套马车
_
ямская тройка; ямский тройка
пословный:
| 驿站 | 的 | 三 | 套马 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) запрягать лошадь
2) заарканивать коня
|
| 马车 | |||
лошадиная повозка, телега; экипаж; извозчик
|