奥利维耶沙拉
ào’lìwéiyē shālā
салат оливье, русский салат
примеры:
你可以的。在卡尤——瑞瓦肖，一颗黑色的星星；在欧佐纳尔——丰德艾尔和维曼迪克斯；在阿基佩戈斯——是克里杨特-莫兰，维利耶；在塞美尼——奥杜瓦。还有劳伦冰盖——是七海德奥拉…
Сможешь. На Каю единственной звездочкой чернеет Ревашоль; на Озонне видны Фон-дель-Эр и Вирмандо; на Архипелагах — Кройян-Морэн, Вилье; на Семенинских островах — Олдувай. А на Лорентиде — Деора-Семи-Морей...
пословный:
| 奥利 | 维 | 耶 | 沙拉 |
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|