惟
wéi 
I гл.
1) * думать, полагать; размышлять; задумываться
退而深惟曰 выйдя, он глубоко задумался и сказал...
2) * расставлять, располагать (напр. войска)
3) * поддакивать, соглашаться
II служебное слово/частица
1) глагольная связка (то же, что 唯, 维 или 为, иногда в начале предложения) являться, быть; становиться
万邦黎献共惟帝臣 лучшие люди всех царств вместе стали подданными императора
2) * только, лишь, единственно; один лишь
惟士为能 только образованный человек способен на это
3) * в конструкциях причины заменяет 为, 因 или 以
惟...故 по (такой-то) причине
4) * соединительный союз: и, а также
齿革羽毛惟木 зуб, кожа, перо, шерсть и дерево
5) * хотя, хотя бы, хотя бы даже; будь то даже; часто с последующим 亦, 而 или 然
且惟无我而物无不备者乎? к тому же, хотя бы и не было нас, разве всё существующее не продолжало бы существовать?
6) * начальная противительная частица, ставится обычно перед датами: но вот, а вот
惟十有三年春 весной тринадцатого года...
惟今 но вот теперь...
7) * усилительная частица, часто ставится перед частями сложного прилагательного для усиления
惟恍惟惚 до чего же туманный и неясный!
III собств.
Вэй (фамилия)
устар. надеюсь (в начале предложения)
wéi
только, лишь
惟有你没来 [wéi yŏu nĭ méi lái] - только; единственно; лишь
wéi, wěi
but, however, nevertheless; onlywéi
惟1
① 单单；只：惟一无二。
② 只是：他学习很好，惟身体稍差。
惟2
惟3
wéi
I
(1) (形声。 从心, 隹()声。 本义: 思考; 思念)
(2) 同本义 [think]
惟, 凡思也。 --《说文》
臣窃惟事势。 --贾谊《治安策》
吾惟之, 坚子固不足遣。 --《汉书·张良传》
(3) 又如: 惟思(思虑); 惟度(思考忖度); 惟念(思念; 考虑)
(4) 为, 是 [be]
万邦黎献, 共惟帝臣。 --《书·益稷》
不变惟何。 --[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
(5) 有 [have]
相亦惟终。 --《礼记》
(6) 听从, 随从 [obey]
大国苟不以为然也, 则亦惟命耳。 --刘献廷《广阳杂记》
(7) 又如: 惟惟(听从顺服的样子)
(8) 愿, 希望 [hope]
若草庵见毁一节, 成功之后, 万惟留心。 --《英烈传》
(9) 又如: 惟所欲为(想干什么就干什么, 任意而为)
(10) 在于 [lie in]
德惟善政, 政在养民。 --《书·大禹谟》
惟明克允。 --《书·舜典》
惟士为能。 --《孟子·梁惠王上》
惟闻女叹息。 --《乐府诗集·木兰诗》
惟吾德馨。 --唐·刘禹锡《陋室铭》
惟有乳下孙。 --杜甫《石壕吏》
惟手熟尔。 --宋·欧阳修《归田录》
惟, 独也。 常语也。 或作唯、 维。 --清·王引之《经传释词》
(2) 又如: 惟一惟精(精诚专事, 毫无杂念); 惟义是从(只要有道理就坚决服从); 惟口起羞(谓言语不慎, 招致羞辱); 惟利是求(一心为利, 别的什么都不顾); 惟精惟一(精纯专一)
(3) 表示动作、 行为的重复, 相当于"又" [again]。 如: 惟新(更新)
惟, 犹犹也。 --裴学海《古书虚字集释》
(5) 用在句首, 表希望、 祈使 [wish]
先王无流连之乐, 荒亡之行, 惟君所行也。 --《孟子·梁惠王下》
惟思既往。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》
惟思将来。
惟留恋也。
惟希望也。
告尔四国多方, 惟尔殷侯尹民。 --《书·多方》
(2) 表示顺承关系, 相当于"则" [then]
德威惟畏, 德明惟明。 --《书·吕刑》
惟信亦为大王不如也。 --《史记·淮阴候列传》
由于, 以 [because]
亦惟汝故, 以丕从厥志。 --《书·盘庚中》
(1) 用在年、 月、 日之前
惟二月既望(既望: 农历每月十六日)
(2) 用于句首, 无实义
惟士无田, 则亦不祭。 --《孟子》
(3) 用在句中, 起调整音节的作用
无疆惟休, 亦无疆惟恤。 --《召诰》
wéi
1) 动 思考、思量。
说文解字：「惟，凡思也。」
史记．卷一三○．太史公自序：「退而深惟曰：『夫诗书隐约者，欲遂其志之思也。』」
文选．杨恽．报孙会宗书：「窃恨足下不深惟其终始，而猥随俗之毁誉也。」
2) 动 是、为。
书经．益稷：「万邦黎献，共惟帝臣。」
3) 动 有。
礼记．缁衣：「自周有终，相亦惟终。」
文选．张衡．东京赋：「召伯相宅，卜惟洛食。」
4) 副 仅、独、只有。
孟子．梁惠王上：「无恒产而有恒心者，惟士为能。」
5) 副 但是、只是。
如：「病已治好，惟身体仍然虚弱无力。」
6) 副 希望、祈使。
孟子．梁惠王下：「先王无流连之乐，荒亡之行，惟君所行也。」
新唐书．卷一一五．郝处俊传：「处俊言可从，惟陛下不疑。」
7) 助 发语词，无义。
书经．泰誓上：「惟十有一年，武王伐殷。」
孟子．滕文公下：「惟士无田，则亦不祭。」
8) 助 用于句中，无义。
书经．皋陶谟：「百僚师师，百工惟时。」
9) 连 虽然、即使。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「惟信亦为大王不如也。然臣尝事之，请言项王之为人也。」
10) 连 与、和。
书经．多方：「告尔四国多方，惟尔殷侯尹民。」
11) 连 则。
书经．吕刑：「德威惟畏，德明惟明。」
12) 介 以、因为。
书经．盘庚中：「亦惟汝故，以丕从厥志。」
weí
-ism
only
wéi
副
（单单;只） only; alone:
惟愿 only wish
惟你是问。 You'll be held personally responsible.
名
（思想） thinking; thought:
思惟 thinking
（姓氏） a surname:
惟茂 Wei Mao
连
（只是） but:
他工作努力，惟注意身体不够。 He works hard, but he doesn't care for his health.
助
(书) （用在年、月、日之前）:
惟2月既望 on the 16th of the second moon
wéi
syn. 唯wéi
①<动>思考；考虑。《墨池记》：“惟王君之心，岂爱人之善。”《陈情表》：“伏惟圣朝以孝治天下。”
②<副>只；只是。《木兰诗》：“不闻机杼声，惟闻女叹息。”
③<介>因为。《少年中国说》：“惟思既往也故生留恋心。”
④<助>句首表语气希望。《中山狼传》：“惟先生速图。”【辨】惟，唯，维。“惟”本义是思；“唯”本义是答应；“维”本义是绳子。但在“思”的意义上“惟”、“维”通用；在“只”的意义上“惟”、“唯”通用；作助词表语气时三个字都通用。
I
wéi
1) 思考；思念。
2) 有。
3) 为；是。
4) 听从；随从。
5) 愿，希望。
6) 副词。相当於“只有”、“只是”。也作“唯”、“维”。
7) 连词。也作“唯”、“维”。表示并列关系。相当於“与”、“和”。
8) 连词。也作“唯”、“维”。表示顺承关系。相当於“则”。
9) 连词。也作“唯”、“维”。表示让步关系。相当於“即使”、“虽然”。
10) 介词。也作“唯”、“维”。相当於“以”、“由於”。
11) 助词。也作“唯”、“维”。用於句首。
12) 助词。也作“唯”、“维”。用於句中以调整音节。
13) 水名。通“潍”。
14) 通“帷”。
15) 姓。
II
wěi
见“惟惟”。
частотность: #8573
в самых частых:
синонимы: