奥尔托赛
_
Орто-Сай (село в Киргизии)
примеры:
奥赛尔…你我是敌非友。
Осиал... Мы с тобой были врагами.
遗物会增强奥赛尔的力量吗?
Разве эти реликвии не сделают Осиала сильнее?
奥托尔,我的老朋友……
Ортор, мой старый друг...
赛尔奥隆!小心她纤细的蛛网。
Саелорн! Бойся ее незримых сетей.
不过说起来,他们想要对奥赛尔做什么?唔…
Но всё же, для чего им понадобился Осиал? Хм...
图尔赛克家族的托尔吉尔领主啊,如此英勇!
Ярл Торгейр Красный из рода Тиршах.
旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂
старо-краматорский машиностроительный завод им. орджоникидзе; СКМЗ Старо-Краматорский машиностроительный завод им. Орджоникидзе
「漩涡之魔神」奥赛尔…那是它的神力,我很熟悉。
Архонт Вихрей, Осиал... Мне хорошо знакомо это божество.
一言以概之,初步的计划,与「漩涡之魔神」奥赛尔有关。
В общем, первая фаза плана связана с Осиалом, Архонтом Вихрей.
与被镇压的奥赛尔不同,魔神「安德留斯」早就死了。
В отличие от недавно подавленного Осиала, Андриус уже давно умер.
也包括被「群玉阁」重锁深海的「漩涡之魔神」,奥赛尔…
Это касается и Архонта Вихрей Осиала, который стал узником Нефритового дворца в морских глубинах...
虽然「盐盏」与「盐尺」仍具权能,可对奥赛尔来说,不值一提。
Соляная чаша и соляная планка - по-своему сильные артефакты, но для Осиала они бесполезны.
以此作为基底,接合「漩涡之魔神」奥赛尔的肢体,制造机械魔神…
И присоединить конечности Осиала, Архонта Вихрей, к самой статуе... То мы получим механическое божество...
关于图尔赛克家族领主,血红托尔吉尔的诗歌,斯诺瑞·司诺克森著。
Песнь о подвигах Торгейра Красного из клана Тиршах, сочиненная Снорри Сноркесоном.
这一次,「深渊」也和对特瓦林一样,想要用谎言和咒术来腐蚀奥赛尔吗?
Орден Бездны планирует использовать ложь и тёмную магию на Осиале так же, как и на Двалине?
不仅是意志层面的改造——它们准备用制造「耕地机」的技术,彻底改造奥赛尔的肉体。
Они не только осквернят сознание Осиала, но и полностью трансформируют его тело с помощью древней технологии «культиваторов».
信中说,它们要用那座「污秽逆位神像」作为基底,接合奥赛尔的肢体,制造机械魔神。
В письме говорится, что они собираются использовать «осквернённую статую» в качестве основы, к которой прикрепят конечности Осиала, чтобы сконструировать механическое божество.
立刻前往日泉岗哨杀死暗血酋长奥托尔。你所做的一切都是为了我们大家的生存……
Отправляйся на Заставу Солнечного Источника и избавь мир от Ортора. Так будет лучше для всех...
пословный:
奥尔 | 托 | 赛 | |
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
похожие:
托尔尼奥
奥尔托什
奥克托尔
赛尔奥隆
奥尔托韦罗
奥托尔滕山
奥尔托染料
赛克洛托尔
旧奥尔托河
奥托·恩德尔
赛尔奥隆助祭
奥尔托·恐素
奥尔托萨拉河
希蒙托尔尼奥
奥尔托阿雷岛
奥尔托拉尼试验
奥柳托尔斯基山
奥柳托尔斯基湾
奥柳托尔斯基角
奥柳托尔斯基区
赛尔奥隆的子嗣
奥术师瓦尔托伊
暗血酋长奥托尔
红梅利奥拉托尔
赛尔托利细胞增殖
奥尔托奥格洛克河
奥尔托锡利吉尔河
奥斯卡尔·托尔普
托尔高-奥沙茨县
罗伯托·奥尔蒂斯
托尔古奥斯赫姆河
奥柳托尔斯基鲱鱼
奥拉托尔·克洛伊
奥柳托尔斯基半岛
奥纳门托尔铜合金
奇斯托奥焦尔诺耶区
奥柳托尔斯基湾鲱鱼
奥尔托季列赫佳赫河
奥尔托霍尔戈丘马河
暗血酋长奥托尔的徽记
塞纳里奥使者托尔·黑蹄
追随者:奥术师瓦尔托伊
奥托·巴哈尔·哈尔沃森
马梅尔托·乌里奥拉戈伊蒂亚
柏林-泰格尔奥托·利林塔尔机场
卡尔·克里斯托弗·格奥尔·安德烈