奥格弗林特的唤心锤
_
Вдохновение Огглфлинта
пословный:
| 奥格弗林特 | 特的 | 唤 | 心 |
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
| 锤 | |||
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|