奥的裂解之心
_
Расколотое сердце Алара
примеры:
它转动的尖削杂音有如不断增强的亡者之声，让心灵为之裂解。
Когда он крутится, пронзительные вопли мертвецов сливаются в нарастающей какофонии, разрывая разум на куски.
пословный:
| 奥 | 的 | 裂解 | 之 |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
| 心 | |||
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|