女娄菜
_
Silene aprica
дрема белая
пословный:
女 | 娄 | 菜 | |
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
1) 〈方〉<身体>虚弱
2) 〈方〉<某些瓜类>过熟而变质
3) полый, пустой; редкий (негустой)
4) изношенный; одряхлевший; негодный; бесполезный, никчемный
5) лоу (сказочный барсук, обитающий на севере; также название созвездия, см. 娄宿) 6) Лоу (фамилия)
1) lou конечная модальная частица, выражает уверенность
2) lǚ, lǜ частый, неоднократный; много раз, часто, постоянно, неоднократно
3) lǚ * привязывать быка (вола)
4) lǚ * подтыкать (напр. полы платья), заправлять
5) lóu вм. 褛 (племенная свинья)
6) lǚ Люй (фамилия)
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|