娄
lóu
1) 〈方〉<身体>虚弱
2) 〈方〉<某些瓜类>过熟而变质
3) полый, пустой; редкий (негустой)
4) изношенный; одряхлевший; негодный; бесполезный, никчемный
娄骄 никчемный (бесполезный) и заносчивый
卷娄 сгорбленный и одряхлевший, согбенный
5) лоу (сказочный барсук, обитающий на севере; также название созвездия, см. 娄宿)
6) Лоу (фамилия)
1) lou конечная модальная частица, выражает уверенность
是娄是娄 да, да! конечно!
走娄走娄 ну, пошли!
红旗一定是咱们的娄! Красное знамя несомненно достанется нам!
2) lǚ, lǜ частый, неоднократный; много раз, часто, постоянно, неоднократно
百姓娄遭凶咎 простые люди неоднократно подвергались чудовищным обвинениям
3) lǚ * привязывать быка (вола)
维娄 привязывать лошадь (维) и быка (娄)
4) lǚ * подтыкать (напр. полы платья), заправлять
子有衣裳, 弗曳弗娄 есть у тебя и платья и юбки; их шлейф не волочишь, и их не подоткнёшь
5) lóu вм. 褛 (племенная свинья)
6) lǚ Люй (фамилия)
lóu
surname; a constellation; to wearlóu
① 〈方〉<身体>虚弱:他动不动就病,身子骨儿可娄啦。
② 〈方〉<某些瓜类>过熟而变质:娄瓜 | 西瓜娄了保换。
③ 二十八宿之一。
④ 姓。
lóu
I婁
(1) 物体中空的 [hollow]
娄, 空也。 --《说文》。 段玉裁注: "凡中空曰娄, 今俗语尚如是。 "
(2) [方]∶虚弱 [weak]。 如: 他的身体可娄啦
II婁
(1) 收敛 [converge]
莫肯下遣, 式居娄骄。 --《诗·小雅·角弓》
(2) [方]∶[某些瓜类]过熟而变质 [hypermature]。 如: 西瓜娄了
III婁
(1) 二十八宿之一, 西方白虎七宿的第二宿。 有白羊座α、 β、 γ星三颗 [Aries]
(2) 母猪 [sow that seek for life mate]
既定尔娄猪。 --《左传·定公十四年》
(3) 通"塿"。 小土丘 [hillock; mound]
部娄无松柏。 --《左传·襄公二十四年》
(4) 姓
IV婁
假借为"屡"。 多次 [time and again; repeatedly]
娄丰年。 --《诗·周颂·桓》
时上方兴功业, 娄举贤良。 --《汉书·公孙弘传》
lóu
1) 形 空、中空。
如:「娄空」。
说文解字:「娄,空也。」
2) 动 收敛。诗经.小雅.角弓:「莫肯下遗,式居娄骄。」郑玄.笺:「娄,敛也。」
3) 名 星宿名。二十八宿之一。西方白虎七宿的第二宿,有三颗星。
4) 名 姓。如西汉有娄寿,唐代有娄师德。
lǚ
副 多次、屡次。
说文解字.娄字.段玉裁.注:「娄,娄之义又为数也。此正如窗牖、丽廔之多孔也,而转其音为力住切。俗乃加尸旁为屡字。古有娄无屡也。」
汉书.卷六十四上.严助传:「朝廷多事,娄举贤良文学之士。」
Lóu
surname Lou
one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy
lóu
形
(方) (虚弱) weak; debilitated:
他的身体可娄啦。 He is in poor health.
动
(方) (过熟而变质) get bad because of overripeness:
西瓜娄了。 The watermelon has gotten bad.
名
(二十八宿之一) Lou, one of the lunar mansions
(姓氏) a surname:
娄云 Lou Yun
lóu
(娄子)синонимы: