以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班

семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин

妇女权利！

За права женщин!

使男女权利平等

уравнять женщин в правах с мужчинами

妇女权利：共同责任

Права женщин, ответственность всех

教科文组织妇女权利教职

Кафедра ЮНЕСКО по правам женщин

国际妇女权利行动观察

Международный комитет действий в защиту прав женщин

维护土著妇女权利办事处

Управление по защите прав женщин, являющихся представительницами коренных народов

卢旺达保护妇女权利协会

Руандийская ассоциация в защиту прав человека

儿童和妇女权利行动委员会

Комитет действий за права ребенка и женщины

妇女权利与社会保障国际会议

Конференция по правам женщин и социальному обеспечению

联合国妇女权利与国际和平日

День борьбы за права женщин и международный мир Организации Объединенных Наций

马里妇女权利进展和维护协会

Ассоциация по развитию и защите прав малийских женщин

这种行为是对妇女权利的侵犯。

Such action constitutes an aggression upon women's rights.

推动和保护妇女权利备选方法组织

Women’s Rights Advancement and Protection Alternative

携手共促法律改革：妇女权利乃世界人权

Сплоченность в целях изменения законов: права женщин как права человека во всем мире

拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会

Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна

非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书

Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке

以北京会议为出发点：实现妇女权利所面临的挑战

Выполнение решений Пекинской конференции: проблемы осуществления прав человека женщин

就业和工作在消除贫穷方面的作用：赋予妇女权利和提高妇女地位

Роль занятости и трудовой деятельности в деле искоренения нищеты: расширение прав женщин и повышение их статуса

俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法

об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы

但是姿态并不能取代实际行动，或者取代赋予所有印度妇女权利所必要的艰苦工作。

Но жесты не могут заменить ни реальных действий, ни напряженной работы, необходимой для укрепления позиций всех индийских женщин.