奸淫
jiānyín
1) разврат; распутничать, развратничать
2) насильничать, насиловать
奸淫掳掠 насиловать и грабить; насилия и грабежи
jiānyín
1) разврат
2) изнасиловать; совратить
jiānyín
① 男女间不正当的性行为。
② 奸污:奸淫掳掠。
jiānyín
(1) [adultery]∶指不正当的性行为
(2) [rape orseduce]∶使用暴力或不正当手段奸污
jiān yín
fornication
adultery
rape
seduction
jiān yín
(不正当的性行为) illicit sexual relations; adultery
(奸污) rape; seduce:
奸淫烧杀 engage in rape, arson and murder
jiānyín
I v.
1) rape
2) seduce
II n.
illicit sexual relations; adultery
亦作“奸淫”。
1) 男女间非法的性行为。
2) 奸污。
частотность: #33309
синонимы:
примеры:
奸淫烧杀,无恶不作
commit rape, arson and murder and all kinds of evil
奸淫掳掠,无恶不作
rape and pillage and commit all kinds of atrocities
他们在夜里前来,奸淫掳掠。是复仇的时候了!神圣的矮人传统:以眼还眼!
По ночам приходят, эльфиек насилуют, нашего брата мордуют. Хватит, теперь мы им покажем. По святому краснолюдскому обычаю - око за око!
城市变成了人间地狱。弗尔泰斯特的兵马四处奸淫掳掠。
В городе сущий ад. Люди Фольтеста грабят, насилуют...
战士会痛快地死去,接着亨赛特的手下将进入城镇。他们绝不会放过任何人。他们会杀害男人,奸淫女人,把漂亮的女人收为奴隶,然後将剩下的人折磨至死…
Воинов ждет быстрая смерть, а когда солдаты Хенсельта войдут в город, они не пощадят никого. Убьют мужчин, надругаются над женщинами. Самых красивых заберут с собой, остальные умрут в страданиях...
有意思,确实需要有人记下战争的真实面貌。战争不只是挥舞几面彩色的旗帜,或是某个将军发表的动人演说。真实的战争充满了奸淫掳掠,以及毫无理性的暴力。
Может, хоть кто-то наконец опишет войну такой, какая она есть. Без вымышленных речей и героических генералов, напишет про насилие и бессмысленную жестокость.
凡休妻另娶的,就是犯奸淫;娶被丈夫休了的妇人的,也是犯奸淫。
Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведённой с мужем, прелюбодействует.
然而,是否有人从不在恐惧面前低头?不会在奸淫掳掠的黑色胸甲大军面前俯首称臣…?
Но есть ли кто-то, кто не склонится перед закованной в сталь, черной, как смоль, рукой? Рукой, смердящей кровью убитых и изнасилованных...