她讨厌闲呆着
_
опротивело ей сидеть без дела
пословный:
她 | 讨厌 | 闲 | 呆着 |
она, её
|
1) испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия
2) надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый
3) трудноразрешимый; трудноизлечимый
|
незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке)
|
диал.
1) сидеть сложа руки, ничего не делать
2) обожди, постой!; брось, перестань!
|