好侦查员坏侦查员

hǎo zhēncháyuán huài zhēncháyuán

«добрый следователь/злой следователь», см. 好警察坏警察

ссылается на:

好警察坏警察hǎo jǐngchá huài jǐngchá
«хороший полицейский/плохой полицейский» (тактика допроса)

пословный:

好	侦查员	坏	侦查员
hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>	zhēncháyuán 1) разведчик, дозорный 2) следователь	huài 1) плохой; негодный; дурной; порочный; испорченный 2) испортиться; сломаться 3) крайне; ужасно; страшно	zhēncháyuán 1) разведчик, дозорный 2) следователь