好心一定有好报
_
за добрые дела расплатятся добром; обр. доброе дело без награды не остается; добро всегда вспомянется; доброе добром поминают
пословный:
| 好心 | 一定 | 有 | 好报 |
доброе сердце; доброта; доброжелательность; добрый
|
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) определённый, установленный, точный
3) некоторый, определённый, известный
4) соответствующий, подходящий
5) как только [будет] принято (установлено)
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|