突袭者级战斗机器人警告闯入者：立刻现身！

Боевой робот класса "Штурмотрон" нарушителю: немедленно покажитесь!

你正面对突袭者级战斗机器人，死亡无可避免。

Вам противостоит боевой робот класса "Штурмотрон". Ваша смерть неизбежна.

突袭者机器人是罗科开发的产品，贩售给美军作为前线战斗用。它速度快、近距离杀伤力惊人，远距离也有强大的激光枪可用，某些机种甚至搭载了隐形技术。

Роботов-штурмотронов разработала компания "РобКо". Вооруженные силы США закупали их для ведения боевых действий на передовой. Штурмотрон опасен в ближнем бою, а некоторые его модификации даже оснащены маскировочной системой.

我旅行到这里，想在斗技场里试试我的手气。某些食屍者突袭我。牠们围攻我的马匹，我的马立了起来，我就穿着全副武装摔了下来。虽然受了伤，我还是设法爬到这里…很丢脸的故事，不过事情就是这样。

Я собирался попытать силы на арене, но тут налетели трупоеды. Конь испугался - и сбросил меня в полном доспехе. Я кое-как дополз досюда... Собственно, вот и вся история.

有个天杀的机器人一直故障。一直找不出来是哪个。一直笑之类的。一定是那个突袭者，因为声音听起来像个小女孩。要修好那鬼东西真是要花好久的时间。

Один из этих тупых ботов постоянно сбоит. Не могу понять, который. Вдруг начинает смеяться ни с того ни с сего. Голос у него, как у маленькой девочки, так что, наверное, это "Штурмотрон". На починку у меня сто лет уйдет.