好话说尽,坏事做绝
_
не скупясь на красное словцо, приносить только вред
hǎo huà shuō jìn huài shì zuò jué
mouth pious sentiments while doing the most dastardly deeds; a sinner under the guise of a saint; For all their fine words, they stop at no crime.; mouth the nicest things while committing the most outrageous crimes; rattling out the most attractive rhetoric while doing the dirtiest things; say all the fine things while doing all the vilest actions; say every fine word and do every foul deedпословный:
好话 | 话说 | 说尽 | , |
1) приятные речи; хорошие слова; доброе слово
2) добрый совет
|
坏事做绝 | |||