如入梦幻
_
as if one landed oneself in a dream
rú rù mèng huàn
as if one landed oneself in a dreamrú rù mènghuàn
as if in a dreamпримеры:
令我陷入梦幻」
Это навевает мне грёзы»
友谊如梦幻泡影。一触即破。
Дружба иллюзорна. Ее так легко разрушить.
如入梦境
as if in a dream; как во сне
пословный:
| 如 | 入梦 | 梦幻 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
мечты, грёзы, видения; сновидение, воображаемый, мнимый, иллюзорный, фантастический
|