如同热锅上蚂蚁
_
(run hither and thither) like ants caught upon a hot cauldron
rú tóng rè guō shang mǎ yǐ
(run hither and thither) like ants caught upon a hot cauldronпримеры:
如同热锅上的蚂蚁
like ants on a hot pan
像热锅上的蚂蚁
метаться как угорелый; бегать как таракан на сковородке
象热锅上的蚂蚁一样
словно муравьи, попавшие на горячую сковороду
急得像热锅上的蚂蚁一样
as restless as ants on a hot pan
пословный:
| 如同 | 热锅上蚂蚁 | ||
словно, подобно, как (будто); похожий, одинаковый
|