如数
rúshù 
согласно числу; в должном числе (количестве); полностью, сполна
如数赔偿 возместить полностью (сполна)
ссылки с:
如数儿rúshù
сполна; полностью (напр., расплатиться)rúshù
按照原来的或规定的数目：如数归还 | 如数交纳税款。rúshù
[exactly the number or amount] 按原来的或规定的数目
rú shù
按照一定的数目或指全部。
如：「如数归还」。
文明小史．第三十五回：「说得毓生满面羞惭，只得如数给他。」
rú shù
in the amount stipulated (by prior agreement)
in full
in the same amount
rú shù
exactly the number or amount:
如数偿还 pay back in full
如数到齐 all present and correct
rúshù(r)
according to an agreed amount1) 按照规定的或要求的数目。
2) 按照原来的数目。
частотность: #27766
в самых частых:
синонимы:
примеры:
如数赔偿
возместить полностью (сполна)
有些课程，比如数学、物理和英语，本系学生都是必修的。
Some subjects, such as mathematice, physics and English， are compulsory for the students in this department.
如数偿还
pay back the exact amount
如数到齐
all present and correct; все в лицо
详细准确地; 如数家珍地讲解
как на пальцах объяснить
多路处理机(如数据处理)
многоканальное устройство для обработки напр. данных
终端开始记录(例如数据的输入与交换)
терминал начинает сеанс напр. ввода, обмена данных
终端完成记录(例如数据的输入与交换)
терминал завершает сеанс напр. ввода, обмена данных
银行账户的撤销。我公司开立的银行账户应保持稳定，确因特殊需要变更开户银行的，应按规定将原账户撤销，并重新办理开户手续、销户与开户的备案手续，并将原账户的资金如数转入新开账户
Ликвидация банковского счета. Необходимо поддерживать стабильность открытого Компанией банковского счета, и при смене в связи с особой необходимостью обслуживающего банка требуется согласно установленным нормам провести ликвидацию первоначального банковского счета, и повторно пройти процедуры, связанные с открытием банковского счета, связанные с осуществлением учета в отношении закрываемого и открываемого счетов, а также в полном объеме зачислить денежные средства с первоначального счета на новый счет.
对树妖的时间感而言，一甲子犹如数日。 他们耸立彼处见证末日战火，而那几年就像是令人不悦、饱含破坏的一刻。
Из-за восприятия времени годы для лесовиков проходили как часы. Они стали свидетелями апокалипсиса тех лет, что они восприняли как мгновение страшного разрушения.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск