不知怎么，垃圾与海腥味在夜晚的空气中，也变得不那么冲鼻了。你听着晚风如梭般吹拂帆布，随之注意到了某种出乎意料的东西，温暖、带着泥土芬芳与焦味的……

Каким-то образом ночной воздух приглушает запахи моря и мусора. Когда мимо, будто челнок в ткацком станке, проносится порыв ветра, ты ощущаешь что-то отдающее землей, теплом и гарью...

岁月如梭、时代更迭，但无论哪个年代都需要有勇者来守护美好善良的一切。

Годы проходят, времена меняются, а все доброе и прекрасное по-прежнему нуждается в своем защитнике.

时光如梭啊。

Время летит незаметно.

这一转眼半辈子就过去了，时光荏苒，岁月如梭。

Половина жизни пролетела как один миг. Как же всё-таки быстро летит время!

一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性。

Some freshwater fish such as pike can withstand levels of acidity.

你知道吗，我们已经有超过十年的交情了。光阴如梭啊。

Знаешь, мы ведь с тобой уже десять лет дружим, даже больше. Как быстро время летит...