罗莎莉亚的青春时代，正如同蒙德的夕阳——目所能及均是血色，抬起头来才发觉时光已晚。

Юность Розарии была подобна залитому багрянцем закатному небу Мондштадта - стоило лишь поднять голову, чтобы увидеть, как она утекает.

我想摄政王是不会同意如此慷慨的赠与的。

Сомневаюсь, что мой регент одобрит такую щедрость.

狩魔猎人同意蒙上双眼前往雇用者的藏身处。他因此落入了陷阱。不过这是个外行人布下的陷阱，而杰洛特可是个专家。

Ведьмак позволил завязать себе глаза, и его отвели в тайную лабораторию. Он попался в ловушку как ребенок. Но все же это была ловушка, подготовленная любителями, а Геральт был профессионалом.