我还不太了解你，目前还不能妄下断论。

Я в тебе еще не разобрался, так что не могу сказать.

嘿，别妄下断语，老大。我保证，你不会后悔。

Эй, не критикуй, пока не попробуешь, босс. Обещаю, ты не пожалеешь.

不要妄下断语，先看看昆兰手下的学士有何发现。

Давайте не спешить с выводами. Посмотрим, что извлекут из нее скрипторы Квинлана.

没试过别妄下断语，大头目。它可以发挥相当大的作用呢。

Босс, сначала опробуй их, а потом говори. У меня уже была возможность... убедиться в их эффективности.

一燕不成夏(单凭一事不足以下判断)。

One swallow does not make a summer.

可别太早下判断。你的同事也该学学这件事。

Может, стоит не судить по внешности. А потом научить этому фокусу своих друзей.

我不想妄下断言。但我确实相信，不论那天发生了什么，乌达瑞克都受到了深重的影响。

Я не хочу делать поспешных выводов. Но мне кажется, то, что тогда произошло, отразилось на всей жизни Удальрика.

说实话，我没有经手过龙牙这种材料，也没法下判断。

Если честно, я клыков дракона никогда в руках не держал, поэтому точно сказать не могу.

可惜最初的判断是错误的。经过测量，我们发现这个区域的湖泊和沼泽的水位在不断下降。

Однако наши первые радужные впечатления оказались обманчивыми. Уровень воды в озерах и болотах непрерывно понижается все то время, что мы делаем замеры!