妄
wàng 
I wàng прил. /наречие
1) абсурдный, опрометчивый; необдуманный; глупый; наобум, как попало, зря, необдуманно, неразумно, глупо, абсурдно, опрометчиво
妄与不如遗弃物于沟 чем зря давать, лучше выбросить вещи в канаву (ров)
妄作主张 опрометчиво высказал свою точку зрения
2) беззаконный, неположенный; действовать беззаконно
彼好专利而妄 всегда стремясь присвоить себе все выгоды, он действует беззаконно
3) будд. суетный, иллюзорный
认妄为真 принимать иллюзорное за реальное
II wàng сущ.
1) ложь, заблуждение, иллюзия
认妄为真, 虽真亦妄 когда ложь принимают за настоящее, то даже настоящее становится ложью
2) желание, стремление, надежда
无妄之, 往何之矣 когда нет надежды, зачем стремиться?
III wàng местоим
все, всякий, каждый
诸妄校尉以下 начиная с командиров старшего и среднего комсостава и ниже...
IV отрицание wáng, wú
не, нет
wàng
тк. в соч.
нелепый; абсурдный; сумасбродный
wàng, wáng
absurd, foolish, reckless; falsewàng
① 荒谬不合理：狂妄│妄人。
② 非分的，出了常规的；胡乱：妄念│妄求│妄加猜疑│妄作主张│胆大妄为。
wàng
I
(1) (形声。 从女, 亡声。 本义: 胡乱)
(2) 同本义 [at random]
妄, 乱也。 --《说文》
不通于轻重谓之妄言。 --《管子·山至数》
以人自观谓之度, 反度为妄。 --《贾子道术》
施妄者, 乱之始也。 --《春秋繁露》
妄自菲薄。 --诸葛亮《出师表》
多求妄用。 --宋·司马光《训俭示康》
妄传伯夷。 --清·黄宗羲《原君》
毋妄发。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如: 妄口(胡说); 妄系(无故抓人入罪); 妄扳平人(胡乱牵连无辜之人); 妄施(随便地施恩); 妄折(无原则地屈从); 妄行(随便行动); 妄言(乱说)
II
(1) 虚妄, 极不真实 [unreal]
妄, 虚妄。 --《广韵》
此言妄也。 --《论衡·问孔》
故得妄誉。 --《大戴礼记·文王官人》
妄见之也。 --汉·王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又如: 妄誉(不实的赞美); 妄诞(虚妄不实); 妄执(虚妄的执念)
(3) 不法, 胡作非为 [illegally]
彼好专利而妄。 --《左传·哀公二十五年》
若再妄求, 恐非后福。 --《梼杌闲评--明珠缘》
(4) 又如: 妄诛(不当责罚而责罚; 滥杀); 妄杀(乱杀); 妄作(无知而任意胡为); 妄进(非分图进)
(5) 狂乱, 毫无约束 [rash; unrestrained]
性悖妄。 --清·纪昀《阅微草堂笔记》
(6) 又如: 妄男子(狂妄无知的男子)
(7) 荒谬, 荒诞 [absurd; preposterous]
王因囚而问之, 果妄, 乃杀之。 --《韩非子·外储说左上》
妄以臆度。 --清·刘开《问说》
(8) 又如: 妄语(荒诞不合常理的话); 妄异(荒诞怪异); 妄妖(荒诞邪怪)
(9) 相当于"凡"。 平庸 [mediocre]
人谓魏勃勇, 妄庸人耳, 何能为乎!--《史记·齐悼惠王世家》
(10) 又如: 妄庸(平庸凡劣); 妄匠(平庸的工匠); 妄尉(平庸的低级军官)
wàng
1) 副 胡乱、任意。
如：「轻举妄动」、「妄下断语」。
三国演义．第二回：「蹇硕设谋害我，可族灭其家，其余不必妄加残害。」
2) 形 行为不正的。
左传．哀公二十五年：「彼好专利而妄，夫见君之入也，将先道焉。」
文选．孔稚珪．北山移文：「截来辕于谷口，杜妄辔于郊端。」
3) 形 荒诞不合事实的。
如：「口出妄言」。
汉．王充．论衡．变虚：「是竟子韦之言妄，延年之语虚也。」
4) 形 自大傲慢。
如：「狂妄不羁」。
wàng
absurd
fantastic
presumptuous
rash
wàng
形
（荒谬不合理） absurd; outrageous; preposterous:
狂妄自大 arrogant and conceited
（非分的; 出了常规的; 胡乱） presumptuous; reckless; rash:
妄断 jump to a conclusion
妄作主张 make a presumptuous decision
wàng
①<副>胡乱；随便。《书博鸡者事》：“且复妄言，我当焚汝庐，戕汝家矣。”
②<形>虚妄；荒诞；荒谬。《兰亭集序》：“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。”
③<形>行为不正；不法。《左传•哀公二十五年》：“彼好专利而妄。”
частотность: #13918
в самых частых:
синонимы: