妇女撑起半边天
fùnǚ chēng qǐ bànbiāntiān
значительная, важная женщина в обществе (букв. женщины держат на себе половину неба)
fùnǚ chēngqǐ bàn biān tiān
значительная, важная женщина в обществе (букв. женщины держат на себе половину неба)примеры:
妇女能顶半边天。
Женщины поддерживают половину неба.
пословный:
妇女 | 撑起 | 半边天 | |
1) половина неба
2) женщины
3) вторая половинка (о жене)
|