妈了个巴子
_
fuck!
motherfucker!
fucking
mā le ge bā zi
fuck!
motherfucker!
fucking
примеры:
她都赶上她妈妈的个子了。
She is about as tall as her mother now.
你可以告诉斯万，他已经有个老妈子了。我懒得再跟他说话。
Передай Свену, что у него для таких дел есть мать. Больше я с ним не разговариваю.
别想着改变我，妈妈！我不再是个孩子了！我都快变成一个女人了！我……我不能违背自己的愿望！
Хватит пытаться изменить меня, мама! Я уже больше не ребенок! Я уже почти взрослая! Я... Я не могу быть тем, кем хочу!
"鲍比把风筝弄破时哭了起来。妈妈说：“你已经是个大孩子了，要像个大孩子的样子。”
Bobby cried when he broke his kite. Mother said,"You’re a big boy now. Act your age.
пословный:
| 妈 | 了 | 个巴 | 巴子 |
сущ.
1) мама, мать
2) няня, мамка, служанка (в обращении)
3) диал. тётка (жена дяди); мамаша, Вы (вежливое обращение к старшим женщинам)
|
1) сев. диал. женские половые органы
2) шутл. рот
2) южн. диал. (в детской речи) мужской половой орган
3) шанх. диал. деревенщина
|