妙语如珠
_
smart words like a string of pearl
scintillating witticisms
меткое словцо
miào yǔ rú zhū
形容说话很风趣。
如：「他真是个妙语如珠的人，难怪朋友们都喜欢跟他聊天。」
miaò yǔ rú zhū
sparkling with wit (idiom)miào yǔ rú zhū
scintillating witticisms; endless witty remarks; full of witty remarks; pearls of wisdom; sparkling sayings (discourse); witty remarks like a string of pearlsmiàoyǔrúzhū
scintillating witticismsпословный:
| 妙语 | 如 | 珠 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
|