「此处川流不息的力量令人无法抗拒。但其源头又在何处？」 ～妮莎瑞文

«Здесь течет могучая сила, это правда. Но где же ее источник?» — Нисса Ревейн

「生命在各处成长。我的族人只是在寻找成长最旺的地方。」 ～妮莎瑞文

«Жизнь есть везде. Мой народ просто находит места, где ее больше всего». — Нисса Ревейн

「在我们世界的暗处，可怖之物正在孳生蔓延。我担心敌人的数量远超我们想象。」～妮莎瑞文

«В самых темных уголках нашего мира поднимает голову нечто кошмарное. Боюсь, врагов может быть больше, чем мы предполагали».— Нисса Ревейн

「当大地发怒，它们也闹脾气。」 ～妮莎瑞文

«Когда земля впадает в злобу, они делают то же самое». — Нисса Ревейн

「我错了。赞迪卡找上的不是我。它根本没找上任何人。它并不邪恶，也不怀怨仇。它壮丽非凡...却饱受痛苦。」～妮莎瑞文

«Я ошибалась. Зендикар не держит на меня зла. Он не держит зла ни на кого. Он не жесток и не мстителен. Он великолепен... но он страдает».— Нисса Ревейн

「这世界已厌倦它长据于此。」～妮莎瑞文

«Этот мир устал от захватчиков».— Нисса Ревейн

「树林的血脉不袒护任何人。」 ～妮莎瑞文

«Кровь леса никому ничем не обязана». — Нисса Ревейн

「时空不论受到多大的创伤，总有复生之法。」 ～妮莎瑞文

«Как бы ни пострадал мир, есть способ его восстановить». — Нисса Ревейн

「既然知道谁会赢，又为何要挑战世界？」 ～妮莎瑞文

«Зачем сражаться против мира, когда знаешь, кто победит?» — Нисса Ревейн

「奥札奇是擅长将自然扭曲为违天邪物的老手。」 ～妮莎瑞文

«Но Эльдрази слишком умело превращают естественное в неестественное». — Нисса Ревейн

「面对险恶地况，积极适应比消极对抗更能将其间地利为己所用。」 ～妮莎瑞文

«Те, кто принимают суровую землю, а не сражаются с ней, получают могущественного союзника». — Нисса Ревейн

「当大地发怒，他们也闹脾气。」 ～妮莎瑞文

«Когда земля впадает в злобу, они делают то же самое». — Нисса Ревейн

「此地有一股令我不解的酸涩。大地向我伸出手，而我犹豫是否该回应。」 ～妮莎瑞文

«Здесь все пропитано непонятной мне горечью. Земля тянется ко мне, но я не хочу отвечать ей». — Нисса Ревейн

「即便是在如此黑暗的时空中，自然也会组成防线来对抗违天邪物。」 ～妮莎瑞文

«Даже в столь темном мире, как этот, природа найдет способ дать отпор неестественному». — Нисса Ревейн

「虽然我无法理解这世界的冰冷丝金生物，但它们也同样遵循自然规律。」 ～妮莎瑞文

«Я не думала, что смогу понять холодных механических созданий этого мира, но ими тоже управляют законы природы». — Нисса Ревейн

「只要有一丝生命存在，就有希望。」～妮莎瑞文

«Пока есть хотя бы крупица жизни, есть и надежда».— Нисса Ревейн

「我与赞迪卡共脉同心。携手定能共度难关。」 ～妮莎瑞文

«Мое сердце бьется в унисон с сердцем Зендикара. Вместе мы выстоим». — Нисса Ревейн

「我看过太多邪恶与黑暗，你为什么还要添加一笔？」～妮莎瑞文怒斥德维恩

«Я уже видела так много тьмы, так много зла. Зачем ты его приумножаешь?» — Нисса Ревейн, обращаясь к Двайнен

「我错了。赞迪卡找上的不是我。它根本没找上任何人。它并不邪恶，也不怀怨仇。它壮丽非凡. . .却饱受痛苦。」 ～妮莎瑞文

«Я ошибалась. Зендикар не держит на меня зла. Он не держит зла ни на кого. Он не жесток и не мстителен. Он великолепен... но он страдает». — Нисса Ревейн

「波拉斯的力量在这个时空不可能独尊。看看你的周围吧。」 ～妮莎瑞文

«Власть Боласа над этим миром не может быть абсолютной. Оглянись вокруг». — Нисса Ревейн

「大地可不等敌人到来。」～妮莎瑞文

«Земля не будет ждать, пока явятся враги».— Нисса Ревейн

「那不是我召来的。快逃！」 ～妮莎瑞文

«Это не мой. Бежим!» — Нисса Ревейн

「树根会想方设法穿过石块，就连高山也得给新苗让路。」 ～妮莎瑞文

«Корни прокладывают себе путь через камень, и даже горы уступают дорогу новым росткам». — Нисса Ревейн

「生命在各处成长。我的族人只是在寻找成长最旺的地方。」～妮莎瑞文

«Жизнь есть везде. Мой народ просто находит места, где ее больше всего».— Нисса Ревейн

「时空穿梭没办法教。你不是看得见门，就是注定看不见。」～妮莎瑞文

«Умению странствовать по мирам нельзя научить. Либо вы видите двери, либо нет». — Нисса Ревейн

「我想帮助赞迪卡，请指引我方法。」～妮莎瑞文

«Я хочу помочь Зендикару. Покажи мне, как».— Нисса Ревейн

「你一向把大地踩在脚下，现在轮到你被踩在脚下，你倒大惊小怪起来了。」 ～妮莎瑞文

«Ты все время ступаешь по земле, так почему же возмущаешься, когда она пытается наступить на тебя?» — Нисса Ревейн

「死亡渗透了这个时空的各方面。有如污秽沾身挥之不去，又如黄沙进口苦不堪言。」 ～妮莎瑞文

«Смерть проникла во все концы этого мира. Я чувствую ее на коже, и ее вкус — как песок на зубах». — Нисса Ревейн

「虽然这条远古时期订立的假定难经推敲，但不妨碍统领依此执行正义。」 ～妮莎瑞文

«Архонты вершат правосудие согласно своим древним — и ошибочным — убеждениям». — Нисса Ревейн