除了妮莎之外，谁敢动这台终端机就倒大楣。

Если кого-то, кроме Ниши, увидят за этим терминалом, ему не жить.

西奥多的个人终端机

Личный терминал Теодора

罗杰斯博士的个人终端机

Личный терминал доктора Роджерса

韦恩·戈尔斯基的个人终端机

Личный терминал Уэйна Горски

去贾斯汀的房间，解除他个人终端机的安全防火墙。

Идите в комнату Джастина и отключите защиту на его личном терминале.

这台终端机全都是寇特大头目重要的个人物品，别乱碰。

Этот терминал нужен Кольтеру для всяких важных дел, которые бывают у боссов. Убери руки.

指令肯定只能从指挥者的个人终端机下达。明白吗？你必须亲自操作指令。

Это можно сделать только с личного терминала директора. Как слышно? Двери придется открывать вам самим.

我没办法从这边跨越控制；看样子指令只能从理事的个人终端机下达。

Отсюда открыть не получится. Судя по всему, это возможно только с личного терминала директора.