姑太太
gūtàitai
хозяйка, госпожа, молодуха (вежливое обращение к замужней дочери)
gūtàitai
1) grandfather's sister (of upper-class family)
2) trad. term used by young people when addressing an old man's wife
1) 娘家称已经出嫁的长辈女子。
2) 娘家称已经出嫁的女儿。
частотность: #26379
примеры:
你没看到我姑姑们对我爸做的事吗？实在是太诡异了。
Ты глянь, как мои тетки ведут себя с отцом. Странно, дальше некуда.
пословный:
| 姑 | 太太 | ||
I сущ.
1) тётка [по отцу], тётушка
2) свекровь
3) золовка, сестра мужа
4) девушка, девица; барышня II наречие
1) пока, покамест; пока что; на первый раз, на первый случай
2) в составе повелительных предложений выражает мягкое приказание, совет
III собств.
Гу (фамилия)
|