委任某人担任某职

appoint sb. to an office

因不信任而使人委屈

обидеть кого-то недоверием

个人责任和财务责任委员会

Комитет по личной и финансовой ответственности

这一委任使人欣慰、 怅惘等。

This appointment was greeted with relief, dismay, etc.

辩护人的聘请、委任和更换，辩护人劳动的报酬

приглашение, назначение и замена защитника, оплата его труда

当然不是骑士团。去找维吉玛的商人要钱。一个叫雷瓦登的有钱人发出这个委任。

Уж точно не Орден. Расспроси об этом торговцев в Вызиме, особенно тех, что побогаче. Насколько мне известно, прошение было подписано местным богачом по имени Леуваарден.

那、那可不行，我被参赞大人委以重任，负责要把守使馆要地，怎么能擅离职守呢…

Ч-что? Я не могу. Дипломат поручил мне охранять посольство. Как я могу покинуть пост?

我们对您的遭遇深感遗憾，但个人的悲剧已经完全超出了责任委员会的职权范围……

Мы сожалеем о вашей утрате, но личные трагедии — это далеко за рамками компетенции Комиссии по ответственности...