姨母
yímǔ
1) тётя, тётка (со стороны матери)
堂姨母 внучатая тётка (жена старшего брата деда)
2) второстепенная жена отца
yímǔ
тётя (со стороны матери)тетка со стороны матери; тетя с материнской стороны
yímǔ
母亲的姐妹。yímǔ
[maternal aunt] 母亲的姐妹(指已婚的)
yí mǔ
称谓:(1) 称母亲的姊妹。红楼梦.第四回:「却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭了人命官司等语。」亦称为「从母」。(2)称父亲的妾。
yí mǔ
mother’s sister
maternal aunt
yímǔ
maternal aunt; auntчастотность: #59611
в русских словах:
тётка
1) (со стороны отца) 姑母 gūmǔ; 伯母 bómǔ; (со стороны матери) 姨母 yímǔ
синонимы:
примеры:
堂姨母
внучатая тётка (жена старшего брата деда)
玛丽姨母是我母亲的妹妹。
Aunt Mary is my mother’s sister.
这女孩被交给姨母照顾。
The girl was committed to the care of an aunt.
自从她的父母去世后, 那个女孩受她的姨母保护。
The girl is in the custody of her aunt after her parents’ death.
姨母,你好!
Hello, auntie!
我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母。
I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham.