威尼斯之死
wēinísī zhī sǐ
«Смерть в Венеции» (повесть Томаса Манна)
ссылки с:
魂断威尼斯примеры:
完成专家难度的威尼斯行动（剧情模式），且没有队友进入濒死状态
Пройдите сюжетное «Возмездие» на сложности «Эксперт» без тяжелых ранений в команде.
我们见证尼赫伦斯之死的明亮永恒。 你跳跃，你落下，我们看见你在栅栏间闪烁。
Мы свидетельствуем о вечности покоя Нихиланта. Ты прыгаешь, падаешь, мелькаешь за барьерами.
пословный:
| 威尼斯 | 之 | 死 | |
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|