媒体系统

méitǐ xìtǒng

мультимедийная система; медиа-система

примеры:

多媒体信息咨询系统

мультимедийная информационно-консалтинговая система

多媒体电子新闻制作系统

система производства и комплексного представления многовидовой информации

Информационно-образовательная среда открытого образования(информационная система) 开放型教育信息教育媒体(信息系统)

ИОС ОО

用于教育的大众媒体和视听系统

учебные средства массовой информации и аудиовизуальные системы

在没有自由的媒体和独立的司法系统的情况下，这些问题只会越来越严重。

Без свободы прессы и независимой судебной власти эти проблемы будут только расти.

在此，媒体、政治精英人物以及教育系统发挥重要的作用。他们必须发挥监督的作用。

Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа.

数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。

The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.

立体布置(图), 立体系统图立体系统图

изометрическая схема

机场进近净空系统(体系)

система воздушных подходов к аэродрому

销售信息体系(系统), 销售情报系统(体系)

маркетинговая информационная система

封闭式呼吸气体系统

{工} closed respiratory gas system

全球重要土著农业传统体系

инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культ

机体系统(区别于设备和动力装置)

самолётные система ы

好吧，我们来清理你的身体系统。

Хорошо. Давай тебя почистим.

пословный:

媒体	体系	系统
méitǐ 1) средства массовой информации, медиа 2) биол. медиатор	tǐxìсистема, построение; режим	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат