嫌好道丑
_
嫌东嫌西， 挑三拣四。 初刻拍案惊奇·卷二十六： “不比那庄家妇女， 见人不多， 嫌好道丑的。 ”
xián hǎo dào chǒu
嫌东嫌西，挑三拣四。
初刻拍案惊奇．卷二十六：「不比那庄家妇女，见人不多，嫌好道丑的。」
пословный:
| 嫌好 | 好道 | 丑 | |
среднекит. хорошо (метко) сказано...
|
1) некрасивый; уродливый
2) гадкий, подлый; мерзкий; позорный; позор
3) шут; комик
4) второй циклический знак (из двенадцати)
|