稳健的货币政策对于处理∗不确定问题∗来说，是∗必不可少∗的。稳定性是国际道德伦理委员会∗存在的理由∗。这就是我认为自己是一名道德家的原因。

Разумная монетарная политика ∗необходима∗ для борьбы с ∗неопределенностью∗. Стабильность — это ∗raison dêtre∗ Моралинтерна. Вот почему я определяю себя как моралиста.

我当然明白这种冲动，但这才是我们的工作，警探，我们全部∗存在的理由∗。到了某些时候，我们就需要回归到工作中去。

Я понимаю ваше желание, детектив, но это наша работа. В ней заключается весь наш ∗raison dêtre∗. В какой-то момент мы должны к ней вернуться...

与奥匈帝国一样，超越各成员国本土权力平衡的协调能力和能为国际体系提供的服务是欧盟之所以能够存在的理由。

Как и Австро-Венгрия, смысл ЕС заключается в его способности выходить за пределы местного политического равновесия среди своих членов и услуги, которую он оказывает международной системе.

存在的东西总有其存在的理由。

Whatever is has every reason for being.

“不存在什么超自然的理由，”警督说着，在他的笔记本上做了记录。

«Не бывает никаких паранатуральных причин», — возражает лейтенант, записывая что-то в свой блокнот.

当然！这可是我的∗专长∗，我存在在这个世界上的理由。正确答案是弗兰考格斯。

Конечно! Это же моя ∗фишка∗, мое предназначение в этой жизни. Правильный ответ — Франконегро.

根本没有必要用水晶球来看看我们的新“邻居”在干些什么。如果你所言非虚，这就是焚毁树荫旅店的那支部队，那么我们也没有理由再容忍他们的存在。

От этих новых "соседей" одни неприятности. А если это, как ты говоришь, та самая банда, что сожгла таверну "Последний привал", тогда нужно скорее избавляться от такого "соседства".

它为我们带来了春天，夏天……不论发生什么，或者不论我们是谁，完全都会站在我们这一边。完全∗没有∗任何理由。它不像其他强大的存在——肯定不是强大的组织，或者政府？这怎么可能呢？

Солнце приносит весну, лето... Что бы мы ни делали, кем бы ни были, оно всегда на нашей стороне. Безо всякой на то причины. Никто власть имущий так не поступает — ни правительства, ни другие могущественные организации. Как же так?

外来者？没有理由在凯娜之林停留。继续前进。

Посторонним нет нужды останавливаться в Роще Кин. Иди своей дорогой.