等存在原理

equipresence principle, principle of equipresence

примеры:

生产要素价格相等原理

factor price equalization theorem

[直义] 一只燕子带不来春天; 一燕不成春.
[释义] 某种现象的个别特征,征兆不足以说明该现象已真正出现,存在等.
[参考译文] 一花独放不是春.
[例句] Известно, что одна ласточка весны не делает, один элемент нового качества не представляет ещё начала скачка, если он не открывает собой начала массового накопления эл

одна ласточка не делает весны

пословный:

等	存在	在原	原理
děng1) такие, как...; и т.д. 2) ожидать, ждать 3) сорт; класс; разряд 4) равный; одинаковый; 5) к тому времени, как; когда	cúnzài существовать, существование, иметься; филос. бытие	_《诗‧小雅‧常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后因以“在原”指兄弟。	yuánlǐ 1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий); мат. аксиома 2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия]