孟姜女哭长城
mèngjiāng nǚ kū chángchéng
плач Мэн Цзян-нюй у Великой стены (легенда о женщине, чьи слезы размыли участок Великой Стены, где был замурован ее муж)
ссылки с:
孟姜女пословный:
| 孟姜女 | 哭 | 长城 | |
1) плакать в голос, рыдать; плач, рыдание
2) плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)
|
1) Великая Китайская стена, досл. длинная стена
2) оплот, опора, столп, крепость, бастион (напр. государства)
3) китайская стена, принцип китайских стен (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации) 1) Чансон (уезд в Южной Корее)
2) Great Wall Motor (автомобильный бренд)
|